SELFHTML: Éditorial / Remerciements

SELFHTML/Quickbar Éditorial

	Remerciements
	Remerciements généraux Remerciements personnels Pas de remerciements

Remerciements généraux

Quand j'ai commencé début 1995 à travailler sur HTML, j'étais encore à peu près tout seul seul dans notre pays. Les deux premières versions du présent document reposaient alors aussi sur l'élagage de matériel dispersé en langue anglaise de qualité très inégale. Cela a changé depuis longtemps. Beaucoup de nouvelles descriptions qui ont été ajoutées récemment à ce document reviennent sur des incitations ou des informations que j'avais reçues des endroits les plus divers. J'ai reçu aussi tellement de félicitations et d'encouragements pour ce livre que cela constituait une stimulation perpétuelle à continuer le travail sur ce document.

Pour cela j'exprime ici mes remerciements.

Remerciements personnels

Wilfried Arimont (page d'accueil privée)
pour ses innombrables tuyaux, les merveilleuses et spirituelles réparties pleines d'humour et son engagement infatigable pour l'amélioration de l'Internet.

Birgit Bachmann (page d'accueil privée)
pour ses travaux admirables sur le thème du graphisme et de HTML et pour l'échange intéressant de courrier électronique.

Roland Bauer (page d'accueil privée)
pour ses avis judicieux pour les adresses graphiques sur le WWW.

Ehrenfried Ehrenstein (page d'accueil privée)
pour ses discussions engagées sur la publication sur le WWW et sur l'HTML et ses différentes remarques pour les améliorations possibles à certains passages de ce document.

Elisabeth Eichhorn (page d'accueil privée)
pour la merveilleuse amitié sur le Mail.

Erwin Forner (Cham-Online)
pour ses participations engagées et régulières à des discussions.

Johannes Gamperl (page d'accueil privée)
pour son intérêt pour toutes les questions concernant la publication sur le WWW qui ont été une grande stimulation pour moi.

Olaf Grönemann (page d'accueil privée)
pour ses participations à des publications scientifiques sur le Web et à des discussions.

Jörn Grube (page d'accueil privée)
pour ses participations régulières et engagées à des discussions.

Global Login GmbH (page d'accueil d'entreprise)
pour avoir mis ce document dés son origine à disposition sur leur serveur WWW.

Anne Heck (monde en réseau)
pour de nombreuses discussions intéressantes et avant tout pour avoir mis son domaine déjà très tôt à ma disposition comme "patrie" pour ce document.

Andi Hiltenkamp (101536.53@compuserve.com)
pour n'avoir pas laissé sombrer complètement la partie OS/2 et pour sa participation avec engagement et travail aux propriétés de l' Explorer Web IBM.

Stefan Karzauninkat (page d'accueil)
pour son engagement au magazine oPEN et les nombreuses discussions fructueuses et conviviales.

Claudia Klinger (magazine Missing Link)
pour son incroyable engagement, la quasiment géniale Interview et le magazine électronique sensationnel Missing Link.

Stefan Müller (page d'accueil privée)
pour l'hospitalité à Hambourg et ses idées sur la publication sur le Web, qui ne conservent pas dans le viseur que ce qui est de courte durée.

Cornelie Mueller-Goedecke (AvantArt)
Pour son engagement pour tout ce qui a un rapport avec l'hypertexte, la publication électronique - et cela en marge de toutes ses autres activités.

Paul H. Nellessen (nelli@schwaben.de)
pour sa relecture désintéressée pour éliminer toutes les frates de fauppe de ce document.

Franz Neumeier (page d'accueil de la relève des journalistes de Bavière e.V.)
pour avoir réservé dés le début de ce document une place sur un domaine FTP.

Hubert Partl (page d'accueil de sa documentation HTML)
pour sa critique constructive du point de vue d'un vrai connaisseur du sujet.

Heimo Ponnath (page d'accueil privée)
pour sa parfaite direction du secteur des nouvelles HTML au forum PC On-line de Compuserve, où beaucoup de motivation m'a été transmise.

Ralph Schaefer (offiziell zensierte Eierseite)
pour ses remarques merveilleusement insolentes et qui font mouche et pour sa capacité à opposer l'humour à l'aigreur des autres.

Volker Stossno (page d'accueil privée)
pour ses recherches approfondies sur les logiciels WWW pour OS/2, qui n'était pas auparavant abordés dans cet ouvrage.

Pedro Waloschek (Pedro_Waloschek@compuserve.com)
pour ses idées passionnantes sur la "montagne du savoir" qui croît d'elle-même et pour les discussions fructueuses.

Randolf Westphal (page d'accueil privée)
pour l'hospitalité à Berlin et sa participation aux noms de couleurs chez Netscape et les ressources graphiques internes des navigateurs - deux descriptions importantes, qui sans le travail préparatoire important de Randolf n'existeraient pas dans cet ouvrage.

Veuillez faire preuve de compréhension si dans cette liste ne peuvent être mentionnés tous ceux qui une fois m'ont donné un tuyau ou attiré mon attention sur une erreur.

Pas de remerciements

Je n'ai aucun remerciement pour les gens

qui me bombardent de questions de façon exigeante et égoïste sur le dernier cri en matière de page d'accueil bien qu'il soit flagrant qu'ils n'aient même pas compris l'essentiel (je n'ai absolument rien contre les questions en particulier celles de débutants et les encourage même à les poser tranquillement),
qui sans y être invités m'envoient des projets d'une demie page d'accueil et qui croient que je passerai des heures et des jours à corriger la présentation ou à y analyser des scripts JavaScript compliqués et qui ne fonctionnent pas,
qui me prennent pour le service approprié pour épancher leur colère avec des questions du genre - "Hé du con, tu peux m'aider?" (comme je l'ai dit, je n'ai rien contre les questions posées civilement),
qui veulent me prouver qu'ils peuvent plus et savent tout beaucoup mieux que ce qui est décrit dans ce document (ce document n'a pas l'intention de dire le contraire et ne veut "mettre personne au défi"),
qui de leur côté tiennent ce document à disposition mais font comme si c'était le leur ou comme si je l'avais écrit pour eux (encore que je n'aie rien contre si ce document est mis à disposition sur d'autres pages WWW sur des supports informatiques ou des ouvrages d'enseignement).

Ce passage est malheureusement nécessaire étant donné que des courriers électroniques énervants et peu réjouissants et d'autres découvertes font surface encore et toujours.


après:	Note du traducteur
avant:	Indications pour travailler avec le document

SELFHTML/Quickbar Éditorial